クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    【新鮮なお魚あります🐟】Mr. Sushi Japanese Restaurantへお越し下さい♪

    地元の人も日本人も通う居心地の良いお店です。
    日本人シェフによる本格的なお寿司がリーズナブルに味わえるお店です！

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    お魚は全て日本の豊洲から直送！！「安心」「安全」なお魚です。
    日本の季節にあったお魚が週6で入ってくるので、季節毎の新鮮なお魚をお楽しみ頂けます。

    ご家族・ご友人と気軽に楽しめる寿司＆料理を提供しています。　　
    大切な方との時間をどうぞお過ごしください！

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    ＼ こんなおススメもあり！！ ／

    ◆当店には自慢のバー席もございます◆
    ディナーでお寿司をお召し上がりの後は、バー席でお酒もどうぞお楽しみください♪


    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    店内は広く大勢でのご予約などもございましたらまずはお気軽にご連絡ください。
    お電話：(972) 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    60日間、じっくり熟成。　想像以上のやわらかさと旨味に、私たちも驚きました。

    Mr. Sushi Japanese Restaurantから、特別な一皿のご紹介です。

    厳選されたビーフを、真空状態で60日間熟成させた「ウェットエージングビーフ」が、ついにお目見え。

    低温でじっくり寝かせることで、余分な水分を逃がさず、旨味と柔らかさを極限まで引き出しました。

    和の技術で仕上げた、Mr. Sushiならではの逸品です。

    「まさかここまで美味しくなるとは…」
    —— 試食したスタッフ全員が驚いた、自信作です。

    寿司屋の枠を超えた本気の肉料理、ぜひあなたの舌でお確かめください。

    Mr. Sushi Japanese Restaurantが本気で仕上げた、
    「寿司屋の域を超えた肉料理」を、ぜひお試しください。

    ご来店お待ちしております。

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    ダラスで41年愛される老舗の味！「Mr. Sushi」公式インスタグラム🍣

    ダラスで創業41年を迎える老舗日本食「Mr. Sushi」のInstagramアカウントです！

    豊洲直送の新鮮なお魚が味わえる本格寿司や、メニューにないリクエストにもお応えする豊富な日本料理の数々、シャリシャリ食感が楽しい名物「白鶴の生酒」など、お店の最新情報を写真や動画で日々発信中！

    お得な日替わりランチや季節のオススメメニュー、アットホームな店内の雰囲気をいち早くお届けします。

    「ダラスで美味しい和食が食べたい！」という方は、ぜひフォローして最新情報をチェックしてくださいね✨

    👇 今すぐアカウントをフォロー！

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【骨粗しょう症】Vol.2

    骨粗しょう症は、骨の密度が低下する病気です。特に女性に多く、65歳以上の日本女性の半数以上がかかっているといわれています。また、男性も70歳ぐらいから増えてきます。

    骨の内部は、海綿のようになっており、通常は弾力性があって、きめ細かな状態になっていますが、骨粗しょう症になると、「ス」が入ったヘチマのようになり、スカスカの状態になって、骨折しやすくなります。

    歳を取ると腰や背中が曲がったり、身長が低くなったりするのは、一昔前までは「年齢相応」ということで当たり前とされていましたが、これは単なる老化現象ではなく、骨粗しょう症によるものです。骨密度が低いために、知らず知らずのうちに脊椎の圧迫骨折が起こり、身長が低くなってしまうのです。

    骨粗しょう症のやっかいな点は、歳を取ってからではうまく治療できないことなのです。ですから、私たちは若いうちからこの病気について知っておく必要があります。

    骨粗しょう症は、ガンや心臓病のように、直接命にかかわる病気ではありません。

    しかし、身体の支柱となるような重要な骨を折って寝たきりになったりすると、認知症（かつては「ボケ」とも呼ばれていました）になったり、その結果、誤嚥性肺炎になったりして、命取りの原因となる場合も少なくありません。また、骨折を修復する手術もリスクが高いので、十分に気を付ける必要があります。

    では、
    ・いったいどのような人が骨粗しょう症になりやすいのでしょうか？
    ・そして、それに対する予防策や治療法などには、どのようなものがあるのでしょうか？
    ・また、どのような方法で骨粗しょう症になっているかを知ることができるのでしょうか？

    次回は、骨粗しょう症のリスクファクターとその予防方法について、具体的にお話ししていきたいと思います。

    • Press Release / Vida / Vivienda
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【ブログ更新のお知らせ｜ハワイのリフォーム2026完全ガイド】

    ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。

    今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット（工事許可）、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。

    また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。

    ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください！

    シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります！

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    HOME DOCTOR CA INC｜あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。

    ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
    デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
    安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。

    -----------------------------------------------------------------
    サービス内容

    バスルームリモデル（Bathroom Remodeling）
    ・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
    ・バニティ（洗面台）、シンク、蛇口の交換
    ・床・壁タイルの施工
    ・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け

    キッチンリモデル（Kitchen Remodeling）
    ・カスタムまたは既製キャビネットの設置
    ・カウンタートップの取り付け
    ・電気設備のアップグレード
    ・シンクや食洗機（ディッシュウォッシャー）の配管調整
    ・フローリングの交換

    内装・外装ペイント（Interior & Exterior Painting）
    ・壁・天井の高品質塗装仕上げ
    ・最終タッチアップと清掃
    ・パワーウォッシュ（高圧洗浄）と下地クリーニング
    ・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装

    その他の小規模工事
    ・ドアの交換・調整
    ・照明器具の交換・設置
    ・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
    ・ドライウォール補修
    ---------------------------------------------------------------------------

    住まいに関するご相談・お見積もりは
    HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。

    • Descuentos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Nueva York

    車の定期点検をしたのはいつですか？

    日頃お車をご使用になる皆様、定期的な点検はお済みですか？

    車の総合点検は、年に1〜2回のペースがおすすめです！
    定期点検は突然のトラブルを防ぐだけでなく、お客様の大切な愛車に長く、安心してお乗りいただくためにもとても重要です。

    SAEILO MOTORSには、各メーカーに通じたスペシャリストが集結！ヨーロッパ車から日本車まで幅広く対応いたします。

    ●○● 注目点検ポイント！ ●○●
    エアコンの夏疲れチェック！
    → 夏のフル稼働でエアコンに負担がかかっていませんか？ニオイや冷え具合に違和感がある方は、秋の快適なドライブに向けて今が点検のチャンスです。

    これからの冬に向けた「お車の健康診断」◎
    → 寒さが本格化する前に、ブレーキまわりのサビや下回りの劣化などをチェック！知らないうちに進行しているトラブルの芽を早めに摘みましょう。

    事前に点検を行っておくことで、大きな故障を未然に防ぐことができます！
    「故障してから高額な修理代がかかってしまった…」となる前に、ぜひ【定期点検】をご検討ください。

    📍 店舗情報
    NJミツワ様から徒歩5分、お車で1分！Edgewater Commonsモールからもすぐの好立地です。
    お客様の車のメンテナンス、点検、修理、チューンアップなど、お車に関することならなんでもお気軽にご相談ください！

    車のメンテナンス点検修理チューンアップ
    Descuentos

    定期点検でエアコンのチェックを無料でします！

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    総回収補償金、3億5千万ドル以上。貴方も想像以上の補償金を貰えます。（日本語相談、完全無料）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？
    今すぐPTL 法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。
    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。
    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800 までお電話ください。

    🏛 事故の“その後”を、私たちは知っています。

    Providence Trial Lawyers

    交通事故・転倒事故などの人身傷害を長年扱ってきました。

    ✔ 保険会社との強い交渉
    ✔ 必要なら訴訟も辞さない姿勢
    ✔ 妥協しないサポート

    そして日本語で安心して相談できる環境。

    事故のあとに後悔してほしくありません。

    📞 日本語無料相談
    213-700-7800
    担当：LEO

    お一人で悩まず、まずはご相談ください。

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    事故やケガの相談はPTL！！日本語で無償相談承ります（成功報酬のみ）

    LA WEEKLY 2024’s Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    車の事故にあって困っていますか？保険会社が補償に消極的ですか？車だけ直して病院も行けなく慰謝料ももらってませんでしょうか？
    今すぐPTL法律事務所 (Providence Trial Lawyers) に連絡ください。
    車の事故に関してのあなたの悩み事を全て解決して致します。

    道路や商業施設の段差や、濡れた床でけがをしたら、迷わずご相談ください。

    保険会社と交渉専門、長年の経験のある専門弁護士たちが貴方の味方になってあげます。
    駐在員、留学生、観光客でも想像以上の補償金が貰えるようにすることがわが事務所のスペシャリティーです。
    日本語相談、完全無料。弁護士費用はクライアントさんには一切請求しません。

    24時間年中無休でご対応いたします。
    今すぐ213-700-7800までお電話ください。テキストやメールでもOKです。

    交通事故・人身事故・けがに特化した法律事務所 【日本語ライン】 213-700-7800 担当 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sin honorarios legales ・ Consulta gratuita ・ Por favor llámenos] Los accidentes deben ser reportados inmediatamente ！.

    Más de 350 millones de dólares en compensación total de recuperación ！ Somos abogados, así que podemos ayudar.
    Accidentes de tráfico de coche y moto, contacte con nosotros inmediatamente ！ （ Gratis ）
    No se preocupe ！ Contacte con PTL Law Firms (Providence Trial Lawyers) ahora.
    Podemos ayudarle con todos sus problemas relacionados con accidentes de tráfico.

    ¿Le preocupa lo siguiente ？
    ・ He estado de baja por mis lesiones, ¿puedo reclamar por ello también ？
    ・ La frecuencia y duración de las visitas al hospital afectan a su indemnización ？
    ・
    ・ No estoy conforme con la aprobación de la incapacidad residual
    ・ ¿Puedo conformarme con la cantidad que me ha ofrecido la compañía de seguros ？

    Estamos especializados en negociaciones con compañías de seguros y contamos con muchos años de experiencia. Abogados especialistas están de su lado.
    Nuestra especialidad es conseguir que los expatriados, estudiantes extranjeros y turistas reciban más indemnizaciones de las que nunca imaginaron.
    Consultas en japonés, totalmente gratuitas. No se cobran honorarios legales a los clientes.
    Estamos disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.
    Llámenos ahora al 213-700-7800. （ ）
    También puede enviarnos un mensaje de texto o un correo electrónico.

    Accidentes de tráfico ・ Bufete de abogados especializado en lesiones personales [línea japonesa] 213-700-7800 Attn LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japonés para su tranquilidad. Dallas Real Estate Apoyo Total Encontrar un hogar que crea la paz de la mente para su familia.

    Por dónde empezar a vivir en el extranjero ？

    Dallas ・ Me llamo Nana y soy agente inmobiliaria en el norte de Dallas.

    Al comenzar una nueva vida, elegir un hogar es algo más que "buscar un lugar para vivir".
    Es un comienzo importante para su tranquilidad diaria y las sonrisas en los rostros de su familia.

    ・ ¿Qué escuelas son seguras para los niños? ？
    ・ ¿A qué zonas es fácil desplazarse? ？
    ・ ¿Cuál es la seguridad pública real y el entorno circundante? ？

    ¿Qué hay de la "vida real" que no puede averiguar sólo en Internet? Le informamos cuidadosamente en japonés sobre la "vida real", que no puede averiguar sólo con la información de Internet.

    Traslado ・ Mudanza ・ Comprar una casa ・ Vender ・ Le apoyamos hasta su regreso a Japón.
    Basándonos en nuestra propia experiencia en traslados al extranjero, ofrecemos propuestas desde la "perspectiva del residente real".

    Dallas es una ciudad donde conviven la comodidad y la amplitud.
    Es urbana, pero ofrece un entorno tranquilo para las familias.

    "Aún no es concreto, pero quiero que me lo cuenten"
    Incluso en esta fase, por supuesto, es usted muy bienvenido.

    Vamos a encontrar una vida cómoda y fácil ・ juntos para usted y su familia 🏡

    Por favor, no dude en contactar con nosotros primero.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de saxofón disponibles ！.

    Clases de saxofón están ahora disponibles ！ Todos los niveles. Niños y adultos de todas las edades bienvenidos. Lecciones disponibles en japonés o inglés.
    También ayudamos con el alquiler de instrumentos.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Situado cerca del centro comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku.
    （ Aparcamiento de pago disponible, 20 minutos $ 1, 60 minutos $ 3 ❑)

    Otras clases incluyen: rítmica （ Clases de inglés ） , clases para mayores, clase de ukelele principiante, curación de sonido, DTM （. Producción musical digital por ordenador ） y muchas más clases nuevas ！.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️Así de rápido cambia en 30 minutos ！ ¿Por qué no echas un vistazo a nuestro servicio de limpieza profesional? ？ ｜ Aloha Clean ✨

    Somos Aloha Clean, conocidos por nuestro programa en K-Zoo Radio.
    La vida en Hawái es muy agradable, pero precisamente por tener un clima y un entorno diferentes a los de Japón, también surgen «problemas de limpieza» propios de este lugar.
    Muchas personas piensan: «Solo me pasa a mí ？», pero en realidad es algo muy habitual.

    Hoy os presentamos un resultado profesional que se consigue en solo 30 minutos: ！

    ＜ Lavabo ＞
    Todo queda reluciente, desde el espejo hasta el grifo.
    Eliminamos las manchas de cal y la opacidad para recuperar su brillo original.
    Precisamente porque es un lugar que usamos a diario, es importante que transmita una sensación de limpieza.

    ＜ Ventanas ＞
    Aumenta la transparencia hasta el punto de que el paisaje exterior se ve con claridad.
    Cuando los cristales están limpios, la habitación parece más luminosa.
    💡 En Hawái, debido a la influencia de la brisa marina, las ventanas se ensucian más fácilmente de lo que imaginas.

    Para mantenerlas «limpias», te recomendamos un mantenimiento periódico.

    Para que tu vida en Hawái sea
    aún más cómoda.

    Aloha Clean te ayuda.


    📩 No dudes en consultarnos sobre planes adaptados a tu vivienda y a tu estilo de vida.

    Presupuesto gratuito ！
    No dude en ponerse en contacto con nosotros 😊

    Datos de contacto de Aloha Clean
    808 -497-5104. Persona de contacto: ： Sr. Hoshi
    Correo electrónico: ： alohacleaners111@gmail.com

    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    空港送迎サービス｜【11/1〜12/20限定10%OFF】ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    さらに、11月1日〜12月20日の期間中、「びびなび」経由でご予約いただいたお客様には、空港送迎サービス費用から10％割引にてご案内いたします！

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港リモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    空港送迎手配のサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    14 de noviembre （ sábado ） Se celebra ｜ la escuela de clases de refuerzo más grande del mundo ！ Escuela de Clases de Refuerzo de Japonés de San Francisco ～ Año Reia 9: nueva sección de infantil ・ y nueva sección de primaria 1 Se aceptan solicitudes de admisión ～ [Distrito de San Francisco ・ Distrito de San José]

    [Ya está abierta la inscripción para los nuevos alumnos del curso Reiwa 9]

    ～ «Adquirir habilidades sólidas ､ y formar a niños de educación infantil ・, alumnos de primaria ・ y estudiantes que puedan desenvolverse en la sociedad internacional» es nuestro objetivo educativo ～

    Bajo la dirección de profesores enviados por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, y utilizando los libros de texto que se emplean en Japón, se imparten las （ cuatro asignaturas ） del plan de estudios de las escuelas japonesas.
    A través de las celebraciones japonesas （, como las jornadas deportivas ・, las fiestas ・, la fiesta de Año Nuevo ・ y el mercadillo de libros de segunda mano ）, se puede aprender sobre la cultura japonesa 🌸.

    Para cualquier pregunta o consulta sobre la admisión, póngase en contacto con la secretaría del centro （ de martes ～ a viernes de 9:00 a 17:00 / correo electrónico ： office@sfjs.org o por teléfono ： 415-989-4535 ）.

    [Reunión informativa para el curso Reiwa 9: nuevos alumnos de infantil ・ y de 1.º de primaria]
    Para los padres que estén considerando la matriculación de sus hijos en el nuevo curso de infantil ・ o en el primer curso de primaria del año Reia 9, se celebrarán sesiones informativas en los centros de infantil y primaria de San Francisco y San José,
    en las fechas que se indican a continuación.

    Fecha y hora ： 14 de noviembre （ sábado ） de 9:30 a ～ 11: 20
    Lugar ： Secciones de infantil y primaria de los centros de San Francisco y San José ＊ También está prevista la retransmisión por Zoom.
    Para más información, consulte aquí. 👉 https://sfjs.org/admission/school-info/


    ＊ Por motivos de seguridad, no se publican las direcciones de cada centro. Por favor, diríjase a la secretaría （ 415-989-4535 ）. ＊

    Centro de Educación Infantil y Primaria de San Francisco
    415-505-7999 （ Solo en días lectivos ）

    Escuela de Secundaria y Bachillerato de San Francisco
    415 -990-5087 （ Solo en días lectivos ）


    Escuela de Educación Infantil y Primaria de San José
    408 -832-6632 （ Solo en días lectivos ）

    Centro de secundaria y bachillerato de San José
    408-809-6506 （ Solo en días lectivos ）

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • Otros / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🦐Abierto todo el año🧄] Evinomi abre todos los días festivos y fiestas nacionales ！🈺🎍🧧.

    Evinomi abre todos los días del año, incluido el día de Año Nuevo y los días festivos (de 10:00 a 15:00 y de 17:00 a 21:00) 🈺🎍🧧
    Llévate Evinomi a tu mesa durante las fiestas 🦐 🍛 ✨

    En la tienda. Puedes disfrutarlo en el restaurante o llevártelo fuera y comerlo en casa o en tu hotel ✨

    *También podemos atender pedidos de catering como siempre previo acuerdo. 🍤 El catering es bajo petición, así que por favor envíe un correo electrónico a stewart@ebinomi.com （ Sólo en inglés ） , mensaje a nuestro Instagram oficial @ebinomiwaikiki （ en japonés. Podemos responder a usted ）. Si usted está interesado, por favor no dude en contactar con nosotros ！

    Todos estamos deseando conocerte😊Entonces por favor continúe cuidando de sí mismos 🌈.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    Muestra la página con este código de cupón al cajero antes de pagar y consigue u...

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/11/13 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para los que quieran trabajar en EE.UU. ！ Al inscribirse en HRAIT, recibirá "ofertas directas" de empresas.

    En este momento, HRAIT está recibiendo una oleada de solicitudes de empleo de empresas de todo EE.UU. ！

    Japonés ＋ Muchas empresas están buscando personas bilingües como tú para puestos de trabajo en los que puedas utilizar tu inglés, trabajar sin experiencia, o discutir el apoyo de visado.

    ---

    ■ Qué puedes hacer cuando te registres en HRAIT

    - Explorar empresas ・ Recibir ofertas
    - La IA te recomendará automáticamente trabajos adecuados
    - Los reclutadores te Asesoramiento y apoyo a la carrera
    - Referencias a puestos de trabajo privados
    - Compruebe todas las empresas de Estados Unidos a la vez

    El registro es totalmente gratuito ！

    Usted puede comenzar su búsqueda de empleo en los EE.UU. de una manera eficiente.

    ---

    ■ Ya está disponible la 'Consulta en línea gratuita para buscadores de empleo HRAIT IQ+' ！

    'Qué empleos hay disponibles ？'

    'Por dónde empezar "

    "No tengo confianza con mi CV …"

    Todas estas inquietudes y preguntas pueden resolverse en la

    Consulta HRAIT IQ+ para demandantes de empleo （ gratuita ・ online ）.

    En la consulta ：

    - Cómo utilizar HRAIT
    - Qué facilita la obtención de ofertas
    - Cómo funciona el emparejamiento por IA
    - Información más reciente para encontrar trabajo en EE.UU
    - Emparejamiento de tu historial laboral. Cómo encontrar trabajo

    y mucho más en una presentación breve y fácil de entender.

    ---

    ■ No dude en unirse a nosotros para una consulta ！

    Usted puede unirse desde cualquier lugar, ya que es en línea.

    No hay cuota de participación. También son bienvenidas las personas que acaban de iniciar su búsqueda de empleo.

    👇 Inscríbete ahora gratis ・ Reserva una consulta

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT hará carrera en los Estados Unidos.

    ---

    🌐 Contacte con nosotros （ Japonés OK ）

    Sitio web oficial ： https://hr.aitworks.com/

    Correo electrónico ： hr@aitworks.com